traitement du charbon pour la production